L’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne

recrute

à partir du 1er septembre 2022 et pour un an

une/un secrétaire multilingue

à temps plein (40 heures par semaine)

Tâches principales

• Préparation des courriers et correspondances officielles adressés aux autorités allemandes et tunisiennes en allemand et français
• Traitement des affaires douanières
• Envoi d’informations de base et de références à des informations générales susmentionnées sur le site Web de l’ambassade par courrier électronique
• Tenir à jour des bases de données dans les domaines juridique, consulaire et administratif Planning
• Créer et maintenir des listes de toutes sortes
• Traductions orales simples pour les appels téléphoniques et des entretiens au guichet en allemand et en français
• Activités administratives générales

Profil exigé

• • Qualification professionnelle pertinente
  • Plusieurs années d’expérience en tant qu’employé/e dans le domaine administratif
  • Très bonne connaissance, à l’écrit comme à l’oral, des langues allemande, française et arabe.
  • Bonne connaissance des systèmes de traitement de texte
  • Sens des responsabilités et fiabilité
  • Bonne compréhension, sens de l’organisation et capacité à travailler en équipe

• La candidature doit montrer, à l’aide d’exemples pertinents, comment ces exigences sont remplies.
• Une habilitation de sécurité et une preuve d’aptitude médicale sont requises avant l’embauche.
• La relation de travail est régie par le droit tunisien et est rémunérée conformément aux usages locaux.
• La rémunération est basée sur le barème de rémunération de l’ambassade.

Les dossiers de candidature doivent contenir les documents suivants :

• Courte lettre de motivation en allemand
• Curriculum vitae tabulaire complet en français
• Copie du passeport ou de la carte d’identité
• Photocopies des diplômes scolaires/professionnels
• Attestation ou lettre de recommandation du dernier employeur
• Certificat de casier judiciaire actuel (peut être soumis ultérieurement si   nécessaire)

Veuillez envoyer le dossier de candidature au plus tard le 3 août 2022

• Les demandes qui ne sont pas soumises sous la forme correcte ou dans les délais ou qui sont incomplètes ne seront pas prises en compte.
• Nous vous demandons de comprendre qu’aucun accusé de réception ne peut être envoyé.
• Après examen des candidatures reçues, l’ambassade contactera les candidats présélectionnés et les invitera à un concours de recrutement.

Merci d’envoyer vos candidatures complètes uniquement par mail à :