Description de l’annonce:

Nous recherchons

un rédacteur(trice) Technique 

pour intégrer l’équipe de rédaction documentaire du pôle recherche et développement.

Missions :

Sous la responsabilité du chargé de la documentation et en étroite collaboration avec les différentes équipes, vous serez chargé(e) de la rédaction de manuels utilisateurs et d’aides en ligne des logiciels de l’entreprise (Rédaction en français et anglais).

Vous serez également amené(e) à :

• Préparer des notes techniques destinées aux clients,
• Créer de tutoriels vidéos  (grâce à l’outil Camtasia studio),
• Tester les nouvelles fonctionnalités et reporter les bugs rencontrés,
• Autres tâches : traduction FR-EN, mise à jour du site-web, préparation de fichiers.

Profil adapté :

---

• Titulaire d’un diplôme en marketing ou informatique.
• Vous vous adaptez facilement à de nouveaux produits et outils de travail et vous avez un très bon niveau en anglais et français.
• Vous avez d’excellentes capacités rédactionnelles.
• Votre rigueur, esprit d’analyse et de synthèse sont des qualités qui vous sont reconnues.

Compétences techniques requises :

---

• Connaissance des techniques de rédaction documentaire structurée sous XML.
• Maîtrise des outils bureautiques.

Compétences techniques souhaitées :

---

• La connaissance du logiciel MadCap Flare ou autres outils de rédaction technique serait appréciée
• La connaissance des logiciels d’enquêtes et d’analyses statistiques des données…(particulièrement Sphinx) serait appréciée.

---

Le poste est basé au Centre Urbain Nord (Tunis).